Le Cimetière fascinant de Florence

Découvrez avec moi un lieu fascinant de Florence: le cimetière monumental de Porte Sante, près de la basilique de San Miniato al Monte.

On n’aime pas tous visiter les cimetières, mais parfois cela en vaut la peine ! Personnellement, j’explore toujours les différents cimetières, j’imagine la vie de certaines personnes et je me plonge dans une atmosphère de silence et de sérénité. En plus, certains lieux de repos éternel abritent de véritables trésors artistiques.

Je vais essayer de vous convaincre de faire une promenade dans l’un des plus beaux cimetières de Florence.

Basilique de San Miniato al Monte à Florence
Vue de la basilique San Miniato al Monte

Le cimetière de Porte Sante, situé sur la colline qui surplombe le piazzale Michelangelo panoramique, à côté de l’église millénaire de San Miniato al Monte, a été créé au milieu du XIXe siècle. Le premier architecte fut Niccolò Matas, auteur de la façade de la basilique de Santa Croce. Plus tard, le cimetière a été agrandi par Mariano Falcini, Tito Bellini et Enrico Dante Fantappié.

Le nom : Porte Sante = la Porte Sainte dérive d’un privilège spécial accordé à la Basilique de San Miniato. Sa porte gauche, ouverte uniquement le vendredi saint, permet à tous ceux qui la franchissent d’obtenir une indulgence plénière.

La chapelle de Collodi, l'auteur de Pinocchio

De nombreuses célébrités du monde culturel et politique ont été enterrées dans le cimetière depuis 1848 à nos jours. La tombe la plus célèbre est une modeste et quelque peu délabrée chapelle de la famille Lorenzini, où repose, entre autres, Carlo Lorenzini, l’écrivain florentin Collodi, auteur de Pinocchio. À proximité, se trouve la tombe de Luigi Bertelli, surnommé Vamba, auteur d’un autre livre pour enfants très célèbre en Italie, le Journal de Gianburrasca.

Ange, Cimetière Porte Sante à Florence
Un ange en marbre

Des peintres tels qu’Antonio Ciseri, Stefano Ussi, Pietro Annigoni, Ottone Rosai reposent dans le cimetière. La collection de peintures d’Annigoni peut souvent être visitée gratuitement au musée de la Villa Bardini à Florence. Ottone Rosai, un admirateur de la beauté toscane simple, était très impopulaire après la Seconde Guerre mondiale en raison de ses sympathies fascistes non dissimulées. Néanmoins, ses peintures sont encore aujourd’hui exposées dans de nombreuses maisons de Florentins aisés. Et même dans la principale gare ferroviaire de Florence : Santa Maria Novella ses fresques sont exposées, bien que peu de gens le sachent…

Parmi les sculpteurs, je ne citerai qu’Augusto Rivalta, Pasquale Romanelli, Libero Andreotti. Libero Andreotti a également réalisé une sculpture pour la tombe de Vamba, déjà mentionnée.

Pasquale Romanelli, cimietère Porte Sante à Florence

Sur la tombe de Pasquale Romanelli, il y a un bel ange avec un marteau à la main, un emblème de l’art de la sculpture. C’est sans doute mon œuvre préférée dans le cimetière !

Franco Zeffirelli, le cinéaste florentin, auteur de nombreuses adaptations des pièces shakespeariennes, par exemple Hamlet avec Mel Gibson ou La Mégère apprivoisée avec Elizabeth Taylor, est décédé en 2019 et est également enseveli au cimetière de Porte Sante. Vous avez peut-être vu ses derniers films Un thé avec Mussolini ou Callas forever?

Galileo Chini, céramiques, cimitière Porte Sante à Florence
Chapelle Pettini

LE STYLE ET DÉTAILS DE CERTAINS MONUMENTS
Une richesse de style, caractéristique du tournant des XIXe et XXe siècles, règne dans le cimetière. Styles : éclectique, néo-gothique, néo-Renaissance, liberty, déco. Certaines des chapelles monumentales ressemblent à des églises en miniature, et pour le mausolée de Pettini, les décorations ont été réalisées par le célèbre maître céramiste Galileo Chini. Une rétrospective de cet artiste se trouve actuellement au musée de la Villa Bardini.

Chapelle Ruspoli, San MIniato al Monte Florence

Sur la photo, vous pouvez voir la chapelle Ruspoli de style byzantin, qui a remporté de importants prix et elle a été mentionnée dans de nombreuses revues d’architecture.

Cimetière Porte Sante à Florence

La majorité des visiteurs restent enchantés de la tombe de frère et sœur Mazzone. Lui, il est mort pendant la Seconde Guerre mondiale et elle, un an plus tard, quelques jours avant son mariage. Leur mère a commandé cette belle et éminente sculpture. Le couple se regarde souriant comme dans une danse, elle avec des fleurs et dans sa robe de mariée et lui dans son uniforme.

Cimetière Porte Sante à Florenc

Emilio Koppel, musicien. Sur sa tombe, nous voyons une sculpture d’une femme triste, allégorie de la musique, avec des instruments abandonnés à ses pieds.

Art déco, Cimetière Porte Sante à Florence

La chapelle Bonciani Francini, avec un intéressant style art déco, a été conçue par l’un des architectes du cimetière, Enrico Dante Fantappié, également enterré ici.

Sauro Cavallini, Art déco, Cimetière Porte Sante à Florence

La tombe du sculpteur Sauro Cavallini, décédé en 2016, avec sa propre sculpture moderne de la Crucifixion.

Ange en broAnge en bronze, Cimetière Porte Sante à Florence

L’une des sculptures les plus photographiées du cimetière, un ange de bronze agenouillé.

HEURES D’OUVERTURE
Le cimetière est ouvert du lundi au samedi de 8 h à 17 h, en été jusqu’à 18 h. Les dimanches et jours fériés et certains jours de la semaine en août, uniquement de 8 h à 13 h.
PS. Le mois d’août c’est le mois des vacances en Italie, il est donc conseillé de vérifier les heures d’ouverture à l’avance.

VISITES GUIDÉES
J’organise des visites guidées de l’autre côté de la rivière, dans le quartier de l’Oltrarno. On monte sur le piazzale Michelangelo, dans le jardin des roses, nous visitons l’église de San Miniato al Monte et, si cela intéresse, le cimetière de Porte Sante.

Écrivez-moi si vous êtes intéressé par une telle visite.

Le Saint Visage de Lucques

La Toscane cache de nombreuses légendes et histoires incroyables qui remontent à plusieurs siècles. Aujourd’hui, je vais vous raconter celle du Saint Visage (Volto Santo) que l’on trouve dans la cathédrale Saint-Martin de Lucques.

Le Saint Visage, cathédrale Saint-Martin de Lucques
Le Saint Visage de Lucques

Il s’agit d’un énorme crucifix-reliquaire en bois de cèdre et noircie par le charbon. Le Christ y est représenté comme triomphant sur la mort, sans signe de souffrance et avec un rendu détaillé de son visage aux yeux ouverts.

Selon la légende, la relique est une copie d’une œuvre réalisée par Nicodème, le disciple du Christ. Cependant, il ne se sentait pas digne de créer le saint visage. Ainsi, lorsqu’il s’est endormi, on raconte que l’ange lui-même a sculpté le visage de Jésus. Cette histoire a rendu l’œuvre extrêmement populaire auprès des pèlerins dans le Moyen Age. Ils étaient en chemin vers Rome ou la Terre Sainte et ils s’arrêtaient à Lucques pour prier devant la relique. Plusieurs d’eux racontaient après des grâces reçues et des miracles accomplis par le Saint Visage.

Le transport du Visage Saint, fresque d'Amico Aspertini, l'église de San Frediano à LucquesLe transport du Saint Visage, fresque dans l’église San Frediano à Lucques

Mais comment le crucifix est-il arrivé à Lucques ? C’est une histoire inouïe.
On raconte qu’il a été envoyé sur une barque depuis la Palestine pour le sauver des « infidèles ». C’est ainsi qu’il s’est retrouvé à Luni, un village en Ligurie. L’évêque de Lucques a eu la vision en rêve de cet événement et il s’est rendu à Luni le matin même. C’est grâce à sa présence que l’embarcation s’est accostée sur le rivage.

Bien entendu, une querelle a immédiatement éclaté entre les habitants du village et l’évêque. Chacun d’eux voulait garder la précieuse relique pour sa ville. Il a été décidé de s’en remettre à la volonté du destin. Le Christ fut placé sur un chariot tiré spontanément par des bœufs et arriva ainsi à Lucques, près de l’église San Frediano pour être précis.

Le Visage Saint, détails, Lucques

Mais ce n’est pas la fin de cette histoire extraordinaire. Pendant la nuit, le crucifix a disparu de l’église et il a été retrouvé au matin dans la zone de l’actuelle cathédrale. On croit, en fait que la cathédrale Saint-Martin a été construite pour accueillir le visage miraculeux.

Pendant de nombreuses années, on a pensé que le crucifix datait du douzième ou du treizième siècle. Toutefois, des recherches menées en 2020 ont confirmé son origine au tournant des huitième et neuvième siècles. Cela serait donc l’un des plus anciens crucifix du monde !

Chaque année, les habitants de Lucques célèbrent somptueusement leur relique. Le soir du 13 septembre, une grande procession part de l’église de San Frediano pour célébrer la dernière étape du voyage du crucifix. Tout le parcours est illuminé par des lanternes faites à la main, et la procession est si nombreuse que lorsque les dernières personnes quittent l’église de San Frediano, les premières sont déjà dans la cathédrale.

Le Visage Saint vetu pour la fete
La relique vêtue dans la tunique pour la fête

Pendant votre visite à Lucques, n’oubliez pas de visiter la cathédrale. De plus, l’église possède de magnifiques décorations sur la façade; un labyrinthe mystérieux et un chef-d’œuvre de sculpture : le monument funéraire d‘Ilaria del Carretto réalisé par Jacopo della Quercia.

Si vous aimez cet article, merci de me le faire savoir et de le partager.

J’invite les touristes francophones à visiter la Toscane avec moi.


Place des Miracles à Pise

Pise ! Sa tour penchée est connue dans le monde entier.
Mais il y a beaucoup d’autres choses à voir dans la Place des Miracles. Voici un petit guide, sauvez l’article pour votre voyage.

Je vous conseille vivement de faire un tour de tous les monuments dans la Place des Merveilles pour observer les jeux de lumière et d’ombre et aussi des détails de chaque construction.

En plus, il est mieux d’acheter un billet complet pour la Cathédrale, le Baptistère, le Camposanto, les musées. Chaque monument mérite d’être vu à l’intérieur. Je laisse à vous la décision si vous voulez monter aussi sur la Tour Penchée.

CATHÉDRALE DE PISE
Construite à partir de 1063 et dédiée à Notre Dame de l’Assomption.
La ville de Pise est devenue une puissance maritime dans le onzième siècle et la cathédrale a été construite avec le butin ramené de Palerme. En fait, elle présente un mélange de styles : moresque, roman lombard et local.

Cathèdrale de Pise, l'intérieur

Observez bien sa façade, la couverture en marbre et les portes centrales de l’atelier de Jean Bologne du 17e siècle. Les détails sont vraiment surprenants.

De l’autre côté de l’église, juste en front de la tour, il y a une porte en bronze sculptée par Bonnano Pisano et dédiée au patron de la ville, San Ranieri. Elle date de la fin du 12e siècle et représente les scènes du Nouvel Testament.

L’intérieur élégant et harmonieux abrite les restes du saint patron de Pise, Saint Rainier, la chaire spectaculaire de Giovanni Pisano et la mosaïque de Cimabue dans l’abside.


Baptistère de Pise, vu à l'exterieur

BAPTISTÈRE DE PISE
Juste en face de la cathédrale, il y a un édifice circulaire dont la base est de style roman et il est gothique à partir du second étage. Regardez bien les décorations au-dessous de l’entrée, on peut y voir des scènes de la vie de Saint-Jean Baptiste.
Le baptistère possède une acoustique exceptionnelle. En fait, quand vous le visitez, ne soyez pas surpris par des chants qui illustrent ce phénomène. On utilisait des baptistères pour baptiser, en fait, dans le centre, vous pouvez voir la vasque baptismale octogonale.
Comme dans la cathédrale, il y a une autre chaire, cette fois de père de Giovanni, Nicola Pisano.

CAMPOSANTO DE PISE
Campo Santo, ça veut dire le champ sacré. Un cimetière pour les tombeaux et sarcophages des personnes célèbres avec la Terre Sainte que les Pisans ont porté lors de la deuxième croisade. C’est un lieu unique dans son genre et connu surtout pour ses cycles de fresques, malheureusement très endommagées pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le 27 juillet 1944 une bombe tombe sur le cimetière pendant le bombardement de la ville et provoque un incendie de trois jours. Le toit s’effondre et le plomb coule sur les fresques et sur le marbre. La rénovation des fresques a duré plusieurs années et des techniques innovatrices ont été mises en place pour récupérer des pigments originaux.

Camposanto de Pise

Pourtant, je conseille vivement de visiter le Camposanto pour son atmosphère particulière. Construit comme une loge rectangulaire avec des fenêtres gothiques, l’édifice présente des jeux d’ombre et de lumière particuliers. Les fresques ont été peintes par Francesco Traini, Spinello Aretino, Taddeo Gaddi, Piero di Puccio, Andrea di Bonaiuto, Buffalmacco, Domenico Veneziano, Benozzo Gozzoli.

Payez l’attention à des scènes de La Triomphe de la Mort et du Dernier Jugement peintes par Buffalmacco.

À gauche, on voit une procession des nobles aux chevaux qui découvrent trois cercueils ouverts avec des cadavres décomposés. À droite, on peut observer des jeunes aisés au jardin en détente avec des plaisirs montrés comme animaux de compagnie, de chasse, instruments musicaux, danse, lecture…

Pourtant, au-dessus, des tombeaux s’ouvrent, des âmes sortent des corps et en haut des scènes de lutte entre les démons et les anges sont bien visibles. La Mort incombe et très tôt s’abattra sur tout le monde.
Seulement des frères, représentés en haut à gauche, ont peu à craindre. Ils ont consacré leur vie au travail et à la prière. Un « memento mori » et une danse macabre qui tombent bien dans le cimetière.

Le Campo Santo contient une collection de 84 sarcophages romains, ainsi qu’une collection des monuments funéraires sculptés par exemple par Lorenzo Bartolini, Giovanni Duprè, Bartolomeo Ammannati, Stefano Ricci.

Museo sinopie de Pise, Benozzo Gozzoli

MUSÉE DES SINOPIE DE PISE
Peu connu du grand public mais très fascinant, le musée des sinopie. Il se trouve dans le bâtiment de la moitié du 13e siècle qui fonctionnait pendant plusieurs siècles comme l’hôpital.
Les sinopie sont les dessins préparatoires pour les fresques faits avec de la terre rouge de la ville de Sinop sur la Mer Noire.

Les dessins proviennent du cimetière Camposanto. Après la bombe et l’incendie qui a ravagé le bâtiment pendant 3 jours, on a détaché les fresques et les sinopie. On a décidé de créer le musée pour le mettre en vue.
Ce musée permet de comprendre mieux la technique de fresque et le génie des maîtres peintres.
En plus, il y a une collection d’illustrations qui montrent comment étaient les fresques à l’origine. Je les ai bien appréciées pour observer tous les détails de chaque scène.

Giovanni Pisano, La Vierge à l'enfant,Pise

MUSÉE DE L’OPERA
Inauguré en 1986 et récemment restauré, le musée a été pensé pour conserver des originaux des monuments de la piazza et le trésor de la cathédrale. Si vous êtes passionnés par la sculpture romane et gothique, vous y trouverez des œuvres de Giovanni Pisano, Tino da Camaino, Nino Pisano.
Personnellement, j’aime beaucoup comment le musée a été remis en place, avec des descriptions bien faites et des œuvres illuminées.
Il y en a aussi une terrasse avec une vue splendide sur la tour penchée.

TOUR PENCHÉE
Monter sur la tour ou pas ? Ceci est une belle question. Personnellement, en tant, je conseille de l’observer bien à l’extérieur comme elle cache quelques détails particuliers, par exemple la scène navale avec des animaux au-dessus. Le billet pour y monter est assez cher donc à vous la décision.

Haute 54 mètres, c’est sûrement l’un des monuments les plus célèbres au monde. Ceci confirme la particularité de l’être humain. On est plus intéressés à des anomalies qu’à des choses parfaites !

5 faits intéressants sur la Tour Penchée.

Pise, Piazza dei Miracoli, tour penchée

Pourquoi elle penche ? Les Pisans ont édifié tous les monuments de la place sur une plaine alluviale et meuble, près de la mer. Déjà pendant sa construction dans la seconde moitié du 12e siècle, le clocher a commencé à pencher et on a eu bien de problèmes à poursuivre des travaux.

Malgré les risques, on a décidé de poursuivre des travaux en pensant déjà à des remèdes à son inclinaison. En fait la tour a une légère forme en banane.

Le moment critique est arrivé en 1993. La tour a été fermée et d’importants travaux de stabilisation, pour conjurer le risque de l’effondrement, one été faits.

Les spécialistes confirment que la tour va rester comme ça pendant les prochains 300 ans. Eh bien, soyez rassurés par des architectes italiens.

Curiosité : sept cloches et sept étages de la tour ont une valeur symbolique.

MURS
On peut aussi effectuer une promenade partielle ou par entier sur les murs et c’est très intéressant pour avoir des points de vue différents.

Info
https://www.opapisa.it/en/

N’hésitez pas à me contacter pour une visite guidée à Pise.