Bains thermaux en Toscane – art, nature et relax.

BAINS THERMAUX EN TOSCANE
En Toscane, les bains thermaux sont très nombreux. On peut certainement profiter des eaux aux vertus curatives pendant le séjour dans cette région merveilleuse. Voici la liste des sites thermaux en plein air et couverts, gratuits et payants.

Il est plus agréable de s’immerger dans une eau chaude et fumante lorsque la température de l’air est basse. C’est pourquoi je recommande ce plaisir en automne, et même en hiver. La température de l’eau qui dans les sources chaudes peut même être supérieure à 50 degrés. Je ne recommande pas l’utilisation des bains thermaux, surtout ceux en plein air, en été.

saturnia bains thermaux toscane
Saturnia – bains thermaux en Toscane en plein air.

THERMES EN PLEIN AIR ET GRATUITS EN TOSCANE

SATURNIA – CASCATE DEL MULINO
Ce sont les bains thermaux les plus célèbres et les plus pittoresques de la Toscane. Saturnia est située dans la partie sud de la région, non loin des villages construits dans le tuf, Pitigliano et Sorano ou les traces des Étrusques sont encore visibles. Ces endroits valent eux-mêmes la peine d’un voyage.

Les bains thermaux de Molino sont situés à côté de l’hôtel Terme Spa & Resort et peuvent être utilisés gratuitement et à chaque horaire. L’eau sulfureuse sort de la source à une température de 37° et descend en cascade le long des rochers, formant de petites piscines dans la roche calcaire. Au sommet de la cascade, se trouve un ancien moulin.

Les endroits où se baigner et même nager ne manquent pas, mais ceux qui préfèrent la tranquillité peuvent monter la colline jusqu’à la source Gorello.

Un parking gratuit est disponible à côté de la piscine thermale. Comme aussi le bar et le restaurant sont ouverts en haute saison.

thermes toscane, bagni di san filippo
La baleine blanche de Bagni di San Filippo.

BAGNI DI SAN FILIPPO
À quelques kilomètres de Pienza, dans la Vallée d’Orcia, vous trouverez les thermes gratuits de Bagni di San Filippo.

Les eaux coulantes en cascade y ont créé un paysage fantastique dans la forêt, avec des bassins, des formations calcaires et des contrastes de couleurs très charmants. Les premières piscines ne sont pas loin du chemin, mais si vous voulez voir la grande cascade appelée la baleine blanche, vous devez marcher un peu. De plus, c’est mieux de vous approcher de la source où l’eau est plus chaude et pure.

La température de l’eau peut atteindre 48°, ce qui rend les thermes de Bagni di San Filippo bien adaptés à la baignade en hiver.

On peut garer la voiture gratuitement sur la route SP 61, près du village et après, il faut suivre le chemin dans la forêt pendant quelques minutes.

Bains thermaux en plein air Toscane Petriolo
La rivière Farma.

BAINS THERMAUX DE PETRIOLO
Petriolo est situé entre Sienne et Grosseto. En parcourant la voie rapide qui relie les deux villes, on prend la sortie du même nom et en suivant les panneaux indicateurs, on arrive après quelques minutes aux piscines thermales à côté de la Farma.
Le parking est gratuit le long de la route.

À Petriolo, les endroits où s’allonger et pique-niquer ne manquent pas. Vous pouvez passer librement de l’eau de source à 43° à l’eau plus froide de la rivière. Certaines personnes préfèrent même se baigner dans la rivière plutôt que dans l’eau thermale !

J’ai visité Petriolo pour la première fois cet été. Plusieurs personnes prenaient des bains de soleil ou se détendaient à l’ombre. L’eau de la source était beaucoup trop chaude et j’ai failli me brûler le pied. Oups.

AUTRES SITES GRATUITS
Des thermes gratuits en Toscane se trouvent également à San Casciano in Bagni et à Bagno Vignoni. Malheureusement, quand je suis allée là et ils ne m’ont pas encouragé à prendre un bain. Peut-être auriez-vous plus de chance ?

BAINS THERMAUX ET SOINS PAYANTS
Pour ceux qui aiment le confort, je recommande les thermes payants, où vous pouvez utiliser les chaises longues, les toilettes, les douches et profiter des traitements supplémentaires.

bains thermaux rapolano terme toscane
Etablissement San Giovanni à Rapolano Terme.

RAPOLANO TERME
Les thermes en Toscane que je préfère sont certainement à Rapolano Terme Antica Querciolaia près de Sienne.

On a la possibilité d’y passer toute la journée. L’établissement dispose de plusieurs piscines extérieures et deux intérieures, dont certaines sont dotées de cascades et de décors pittoresques. En outre, il y a de nombreux jacuzzi, un passage de l’eau froide à l’eau chaude, de nombreux espaces verts pour se détendre, un bar, un restaurant, tout entouré de vert et de silence.

Je préfère nettement y aller lorsqu‘il fait beau pour pouvoir profiter de l’espace ouvert.
INFO.

À Rapolano Terme, vous trouverez également l’établissement San Giovanni. Il possède également un très beau parc vert et offre de nombreux services. Je n’y suis allée qu’une fois pendant la saison hivernale, il m’est donc difficile de faire des commentaires. Jetez un coup d’œil à leur site web. Cela semble très séduisant.
INFO.

bains thermaux bagni vignone toscane
Bassin dans la place principale à Bagno Vignoni.

BAGNO VIGNONI
La Vallée d’Orcia en Toscane offre beaucoup de sites thermaux. Dans le pittoresque village Bagno Vignoni, on trouve au moins trois établissements thermaux et des bains thermaux gratuits dans le parc voisin. Ceux-ci sont malheureusement assez petits et fréquentés, souvent par des familles avec enfants.

Bien qu’il existe un bassin d’eau thermale dans la place principale du village, il est interdit de s’y baigner. Si vous voulez utiliser les bains thermaux, je vous recommande ceux qui sont payants, où vous pouvez choisir les options les plus favorables.

Fait intéressant : Sainte Catherine de Sienne, Laurent le Magnifique et le pape Piccolomini sont tous venus à Bagno Vignoni pour profiter des eaux thérapeutiques. Le metteur en scène, Andrzej Tarkovsky y a tourné quelques épisodes pour son film Nostalgie.

Hôtels avec Day Spa à Bagno Vignoni.
Hôtel le Terme – un hôtel élégant proposant un spa de jour, un sauna et un centre de bien-être.
INFO.

L’hôtel Posta Marcucci, qui jouit d’un emplacement pittoresque.
INFO.

– Hôtel exclusif avec spa pour les amateurs de luxe – Adler.
INFO.

chianciano terme en toscane
Le village de Chianciano Terme.

CHIANCIANO TERME
Il s’agit d’une véritable ville thermale, située au cœur de la région verte et vallonnée du Val d’Orcia.
Chianciano est une halte parfaite pour une excursion dans toute la région à visiter Montalcino, Montepulciano, Pienza, Chiusi et même Pitigliano et Sorano et profiter d’une journée de spa. Les options ne manquent pas.

Mes bains thermaux préférés sont ceux sensoriels, ouverts il y a quelques années dans le parc thermal d’Acquasanta. Vous pouvez choisir parmi 5 parcours thématiques par exemple énergisant ou détox. Chaque parcours dure à peu près trois heures et se déroule entre 20 salles thématiques : aromathérapie, piscines jacuzzi, salle de sel, pyramide énergétique, douches émotionnelles, salle de silence, glace, cataplasmes de boue… En deux mots : une expérience merveilleuse.

INFO SUR L’ENSEMBLE DU PARC THERMAL.

monsummano terme en toscane, grotte giusti
La grotte Giusti.

MONTECATINI TERME
La ville de Montecatini, souvent connue par des touristes parce qu’ils y bénéficient des offres de nombreux hôtels, possède également des thermes. Autrefois, elle était surtout connue pour l’eau-thérapie, mais au fil du temps, elle a élargi son offre. Malheureusement, aujourd’hui, la ville ne jouit pas d’une bonne réputation. Il a quelque peu perdu de sa splendeur et accueille principalement des touristes de l’Est et des escortes plus ou moins exclusives.

Sur le site web, vous pouvez vous renseigner sur tous les hôtels thermaux disponibles.
INFO.

Personnellement, je vous recommande la grotte Giusti, à proximité de Monsummano terme, ou on peut profiter d’un spa et d’un séjour dans une grotte thermale naturelle scénographique. Le complexe comprend un hôtel, un parc, un terrain de golf et un restaurant. La grotte est la plus grande en Europe. Les prix sont assez élevés.
INFO.

san giuliano terme toscane

SAN GIULIANO TERME
San Giuliano est un agréable village près de Pise, au pied d’une colline. La station thermale était très célèbre au 18e siècle, lorsque la dynastie régnante des Lorena en Toscane a choisi San Giuliano comme lieu de villégiature d’été. À cette époque, de nombreux écrivains, hommes illustres et nobles visitaient le village près de la Tour penchée et il Camposanto.

L’eau, sulfureuse et alcaline provient de deux sources avec une température d’environ 40 degrés. Elle est conseillée pour les problèmes circulatoires, respiratoires, digestifs et cutanés. Vous pouvez profiter des thermes à la station de Bagni di Pisa, qui propose un spa et de nombreux soins, ainsi qu’un hébergement dans le palais historique. Les prix sont assez élevés.
INFO.

Noël en Toscane

Les meilleurs événements et marchés de Noël en Toscane.

Bien que les journées soient encore ensoleillées et assez chaudes, les rues sont déjà remplies de vendeurs de châtaignes grillées, de vin brûlé et de décorations de Noël. L’atmosphère de fête ne tardera pas à exploser. On peut percevoir qu’il y a une grande attente dans l’air cette année. Après une interruption de trois ans, un certain nombre de villes en Toscane ont préparé de superbes événements cette saison.

Empoli, Arezzo, Montepulciano, Florence, Sienne, Pise… Si vous passez par la Toscane en décembre, visitez certaines de ces villes et ressentir l’atmosphère magique.

Noel en Toscane, Florence
Marché de Noël, piazza Santa Croce à Florence

FLORENCE
La capitale de la Toscane investit chaque année beaucoup d’argent dans la décoration de Noël de la ville.

Habituellement, c’est l’élégante via Tornabuoni qui est la plus décorée et illuminée. D’immenses arbres de Noël, parfois conçus par des artistes, sont érigés sur la place de la cathédrale, sur les places Santa Maria Novella et Santa Croce.

Comme chaque année, le marché de Noël de Florence se tiendra dans la piazza Santa Croce. En 2022 : du 19 novembre au 18 décembre. Il est organisé dans le style d’une ville allemande avec 50 stands de différents pays. Vous y pourrez acheter des produits artisanaux et des délices culinaires de toute l’Europe.

Décorations de Noël, articles en laine, bijoux tels que les bijoux en ambre, savons et parfums, céramiques, posters et peintures. On peut y déguster des saucisses, de la choucroute, du gâteau à la saucisse, des gâteaux et des desserts et un bon vin brûlé ou une bière tchèque. Les étals français ne manquent généralement pas avec leur lavande, savons et desserts typiques.
Heures d’ouverture :
10-22, plus long le week-end
Entrée gratuite.
Info.

La ville investit également dans des installations lumineuses. Cette année, je ne sais pas encore sur quel thème. Les monuments les plus importants de la ville seront illuminés pendant les heures du soir. L’événement commence généralement le 8 décembre.

L’année dernière, une grande roue panoramique a été érigée près de la forteresse ainsi qu’une patinoire artificielle. En sera-t-il de même cette année ? Espérons-le. Peut-être que la ville d’hiver Winter park avec deux patinoires et un toboggan à neige sera enfin ouverte.

noel toscane campi bisenzio
Le village du Père Noël, Campi Bisenzio

VILLE DE CAMPI BISENZIO
Près de Florence, à la Villa Montalvo à Campi Bisenzio, le village du Père Noël sera ouverte déjà du 12 novembre au 24 décembre. C’est-à-dire un événement plus familial pour les plus petits.

Les enfants auront l’occasion de rencontrer le Père Noël lui-même et de déposer une lettre dans une boîte aux lettres tenue par des elfes. Des représentations théâtrales, des stands et des toboggans gonflables sont prévus, et de nombreux animateurs feront passer le temps et inviteront les enfants aux travaux manuels.
Heures d’ouverture : uniquement le week-end, de 10 h à 18 h 45.
Entrée payante.
Info.

Noel en Toscane, le village d'Empoli
Noël à Empoli

Cette année, la ville d’Empoli est devenue folle, mais de manière positive, et organise un événement de Noël original. Il se passera beaucoup de choses dans les rues du centre-ville du 19 novembre au 8 janvier. Je ne sais pas si je peux tout énumérer, mais en tout cas, il y a un lien en bas de page vers une page avec l’ensemble du programme.
Empoli, à environ 20 km de Florence, est bien accessible en train.

Marché de Noël
Piazza della Vittoria
Week-end, 10 h – 20 h

Maison des mascottes et Maison des ânes
Pour les plus petits.
Piazza della Vittoria
Week-end de 15h30 à 19h30

Le monde magique du Père Noël
Cloître de l’église augustinienne, Via dei Neri
Week-ends 10 h – 13 h / 15 h 30 – 19 h 30

La grande chute de neige
De la neige artificielle recouvrira la place Farinata degli Uberti.
Tous les samedis et dimanches à 16 h 30, 17 h 30, 18 h 30 et 19 h 30.

Tous les après-midi, et les week-ends à partir de 10 heures :
Roue panoramique, fête foraine et patinoire à la Piazza Matteotti et train électrique au centre-ville.

Projections lumineuses après le coucher du soleil dans le centre-ville.

Et bien d’autres décorations et attractions dans le centre.
Info.

arezzo noel, toscane
Noël à Arezzo

AREZZO, VILLAGE DE NOEL
Du 19 novembre au 8 janvier.
Arezzo ne plaisante pas non plus et organise des foires sur le thème de Noël, notamment : une ville tyrolienne, des installations lumineuses, des événements pour petits et grands dans le magnifique centre historique de la ville. Il y aura une roue panoramique, un village du Père Noël, un village Lego et même un cinéma dans le planétarium.
Bonne nouvelle, il y a aussi des trains fréquents pour Arezzo depuis Florence.
Heures d’ouverture : le week-end, de 10 h à 20 h
Info.

MARCHÉ DE NOËL, SIENNE
Le traditionnel marché de Noël de Sienne se tiendra cette année les 3 et 4 décembre dans la magique Piazza del Campo.
Artisanat : céramiques, bijoux, ornements, écharpes, chapeaux, textiles, cosmétiques. Des délices culinaires seront disponibles à la vente : charcuterie, miel, pain d’épice et pâtisseries de Sienne, truffes, vins et liqueurs.
À Sienne, un train électrique traverse le centre pendant la période des fêtes.

NATALIA, LA VILLE DE ST. NICOLAS, FUCECCHIO
Dans le château caractéristique de la ville.
Les 4, 8, 11 et 18 décembre seulement. Procession du Père Noël, lutins, personnages de contes de fées, foire, animation, contes de fées et spectacles pour enfants.
Heures d’ouverture : 10-18
Entrée gratuite.
Info.

Noel Montepulciano Toscane
Foire à Montepulciano

VILLAGE DE MONTEPULCIANO
Du 19 novembre au 6 janvier
, les week-ends.
Dans un château scénographique de la belle ville de Montepulciano.
Il y aura un jardin magique, une salle de rencontre avec le Père Noël, un endroit pour envoyer une lettre, des promenades à cheval pour les petits, des stands de street food.
Aussi un marché de Noël sur la place principale de la ville et dans les rues secondaires.
Info.

PISE
Du 8 au 18 décembre, vous trouverez la fabrique du Père Noël aux Arsenaux Médicis de Pise.
Pendant que les lutins s’occuperont de la préparation des cadeaux, les petits pourront envoyer des lettres de souhaits, voir des spectacles de marionnettes et des illusions.
Heures d’ouverture : de 10 h à 19 h
Seulement le 8, 9, 10, 11 et le 16, 17, 18 décembre.
Info.

MARCHÉ DE NOËL, FORTE DEI MARMI
La capitale des VIP propose un marché de Noël traditionnel.
Du 2 au 26 décembre dans la Piazza Garibaldi et dans les rues latérales.
Tous les jours de 10 h à 19 h.
Info.

PS. LUCQUES organisera également quelque chose, mais il y a des retards et on ne sait pas encore quoi exactement. Vous pourrez trouver toutes les informations à ce sujet ici.

VISITES EN TOSCANE

Allégorie et effets du bon gouvernement – fresques à Sienne

Ma deuxième ville préférée en Toscane, juste après Florence, c’est Sienne. Ces deux villes se sont fait la guerre et la concurrence pendant de nombreux siècles, jusqu’à ce que Florence conquière Sienne au milieu du XVIe siècle. La ville dominée a ensuite cessé de se développer, c’est pourquoi elle a conservé son caractère médiéval jusqu’à aujourd’hui.
Comme on dit, il y a toujours du bien dans le mal…
Probablement, les habitants de Sienne ont une opinion différente de ce sujet…

Ils me pardonneront immédiatement, car je vais dire que Sienne cache de nombreux trésors et traditions uniques au monde. Par exemple, ici, se déroule la tradition annuelle séculaire du Palio, c’est-à-dire une course de chevaux dans la Piazza del Campo, une place caractéristique en forme de coquille. Sienne possède également une magnifique cathédrale, pleine de symboles cachés et de significations ésotériques. J’aime beaucoup faire découvrir aux touristes ses messages religieux et philosophiques camouflés.

Palais Public, Sienne
Palais Public, Sienne

Aujourd’hui, je vais vous parler d’une autre œuvre remarquable qui se trouve au Palais public de Sienne, l’allégorie et les effets du Bon Gouvernement.

Les fresques ont été peintes dans les années 1338-39 par Ambrogio Lorenzetti dans la salle de réunion du gouvernement de l’époque. Le règne des Neuf Citoyens, élus parmi la classe marchande, qui dura près de soixante-dix ans, fut une période de splendeur pour Sienne. Il s’agit du premier cycle de peintures laïques depuis l’époque classique à montrer aussi la vie dans la ville et la campagne avec des détails incroyables.

Le fait même que le gouvernement de la ville ait commandé un pareil cycle dans la salle du conseil, pour se souvenir de prendre les décisions justes, montre son incroyable maturité et sa culture. Sienne avait donc une mentalité révolutionnaire pour le XIVe siècle !

L'allégorie du bon gouvernement, Sienne
L’allégorie du Bon Gouvernement ou de la Paix

En entrant dans le hall, vous pouvez voir à votre droite l’Allégorie du Bon Gouvernement (Effetti del Buon Governo). Je vous parlerai aujourd’hui de cette fresque et des effets du bon gouvernement en ville et dans la campagne. Car dans cette salle, l’artiste Lorenzetti a également peint l’Allégorie du Mauvais Gouvernement avec ses effets. Mais je vais en parler dans l’un des prochains articles du blog. L’allégorie, cela veut dire que les vertus et les vices sont représentés de manière symbolique, au moyen de figures aux attributs différents.

Le personnage le plus important de la fresque est le Souverain, habillé de noir et de blanc, les couleurs de Sienne. Bien que le noir se soit estompé avec le temps. À ses pieds, nous voyons un autre symbole de la ville, une louve qui nourrit deux garçons. Il s’agit d’Ascanio et de Senio, les légendaires fondateurs de la ville, fils de Remus, qui fut assassiné à Rome. Trois vertus théologales planent au-dessus du roi : la Foi avec une croix, l’Espoir dans la prière et l‘Amour en rouge, avec un cœur dans sa main.

À côté du souverain, il y a de différentes vertus assises. À notre gauche, avec un rameau d’olivier et vêtue de blanc – une allégorie de la Paix un peu ennuyée. À côté d’elle, il y a la Force armée et la Prudence. Une juxtaposition intéressante… À droite, en revanche, nous voyons la Magnanimité, la Tempérance avec un sablier et la Justice avec une épée et une couronne.

Allégorie du bon gouvernement, Justice, Sienne, Ambrogio Lorenzetti
La Justice avec la Sagesse et la Concorde

Ambrogio nous a facilité la tâche en signant chacune des vertus, mais avec le temps, ces inscriptions sont devenues presque illisibles.

Maintenant, regardons le côté gauche de la fresque. Ici, la grande Justice est assise sur un trône, avec la Sagesse au-dessus. D’un côté de la balance, la Justice administre la récompense divine, en punissant et en gratifiant, de l’autre côté, elle émit des lois et des règlements sur Terre. La vertu est reliée par un cordon à la Concorde assise en dessous. On voit comme le cordon continue à travers une rangée de citoyens.

Toute la fresque est claire et pleine de pigments bleus précieux, lapis-lazuli. Et c’est le gouvernement qu’on voudrait souhaiter pour chaque état et ville !

Effets du bon gouvernement en ville, Sienne, Ambrogio Lorenzetti
Les effets du Bon Gouvernement en ville

De l’autre côté de la salle, sur le mur de l’entrée, s’étend une immense fresque, montrant les conséquences positives du Bon Gouvernement en ville et dans la campagne.

Le travail bouillonne dans la ville et sa richesse est évidente. Les maisons semblent bien entretenues et, à l’arrière-plan, on voit la construction d’un nouveau bâtiment. Devant nous, à droite, se trouvent les ateliers d’un cordonnier, des marchands, des banquiers, dans l’un des intérieurs, nous voyons des étudiants et un homme qui enseigne sur un pupitre. Les villageois apportent leurs marchandises à la ville, le commerce et l’artisanat prospèrent.

À gauche, l’artiste ne manque pas de représenter le plaisir et la vie conjugale. Nous voyons en fait un groupe de danseurs avec des instruments et des hommes qui jouent probablement aux dés. Dans le coin le plus reculé, s’étend un cortège de mariage. La dame chevauche fièrement devant les hommes et les dames dans la rue la regardent avec admiration. La peinture entremêle ainsi des éléments de la vie privée, du travail, des études et des loisirs. Chacun de ces moments est important pour les habitants et pour le bon fonctionnement de la ville. 
N’est-ce pas toujours d’actualité ?

Effets du bon gouvernement en campagne, Sienne, Ambrogio Lorenzetti
Effets du Bon Gouvernement dans la campagne

Observons maintenant la campagne où des travaux agricoles sont en cours. La fresque montre les travaux qui sont effectués dans chaque saison de l’année : la fertilisation, les semailles, la récolte… Il ne fait aucun doute que le paysage représenté est la campagne vallonnée de Sienne. L’un des hommes conduit en ville une race typique de porc à rayures noir et blanc, élevée uniquement dans la région de Sienne, la Cinta Senese. Un groupe d’hommes part de la ville à la chasse.

Dans la campagne, comme en ville, la paix et l’équilibre règnent. En outre, la ville dépend d’une bonne récolte et de la prosperité de la campagne. Ce n’est que grâce à la collaboration que la survie des villageois et de la ville est assurée.

Que pensez-vous de ces fresques ? Moi, je reste toujours surprise par l’esprit civique des habitants de Sienne et par l’actualité de ces fresques. Qui de nous, ne souhaiterait pas un gouvernement de ce genre pour son pays ?

INFO BILLETS

À la prochaine et je vous invite à Sienne pur découvrir ses merveilles avec moi.